작성일 : 2007.01.18
첨부 : 3.bmp
금천구시찰단 뉴저지 팰팍 타운과 경찰서 견학
한인수 금천구청장을 비롯한 박준식 구의회 의장, 김호영 금천경찰서 정보과장 등 9명으로 구성된 금천구 시찰단은 17일 뉴저지 팰팍 타운과 경찰서를 견학했다. 시찰단은 제임스 로툰도 팰팍시장과 미카엘 비에리 경찰서장으로부터 미국의 지방자치제도와 경찰행정 및 업무 시스템에 대해 들었다. 이 자리에는 제이슨 김 팰팍 시의원과 이종철 팰팍 행정위원장이 배석해 이들을 도왔다.
뉴욕일보 2007/01/18 15:07<양호선 기자>
작성일 : 2007.01.17
첨부 : 2.bmp
서울시 금천구청장 등 버겐카운티 견학
서울시 금천구청장 등 자매결연단 9명은 16일 뉴저지 버겐카운티를 견학했다.(사진 왼쪽으로부터 다섯 번째가 한인수 금천구청장, 일곱 번째가 데니스 맥너니 버겐카운티장)
서울시 금천구청장 등 자매결연단 9명은 16일 뉴저지 헤킨섹에 있는 버겐카운티(카운티장 데니스 맥너니)를 견학했다.
이날 한인수 금천구청장을 비롯한 박준식 구의회 의장, 김호영 금천경찰서 정보과장 등 자매결연단은 버겐카운티 청사 내 각 부서를 돌아보며 미 지방자치단체의 각종 시스템과 정책에 대한 벤치마킹을 위해 열띤 질의를 펼쳤다.
양국 지방자치단체장들은 향후 공무원 상호교환 근무와 IT기술 및 학생 교류를 추진하기로 잠정 합의했다.
한인수 구청장은 “작년에 자매결연을 맺은 뒤 두 번째 방문인데 따뜻하게 맞이해준 한인사회와 카운티 관계자들에게 더 없이 감사하다”며 “글로벌시대에 맞춰 버겐카운티와 긴밀한 업무 협조체제를 구축해 나가겠다”고 밝혔다.
데니스 맥너니 카운티장은 “특별히 버겐카운티를 자매결연 자치단체로 선택해준데 대해 감사하다”며 “앞으로 상호 발전을 위해 잘 협조해 나감과 동시에 한국의 좋은 문화와 전통이 지역 카운티에 굳건히 뿌리내릴 수 있기를 바란다”고 말했다.
지난 15일 뉴저지에 도착한 금천구청 자매결연단은 미국의 지방자치단체 운영 등에 대한 견학을 마친 뒤 오는 21일 돌아갈 예정이다.
뉴욕일보 2007/01/17 14:43
<양호선 기자>